Zong
日本語のコーナー / 会話(8.何(なん)になさいますか・何(なに)なさいますか)

会话(8. 你需要什么?)
店員:いらっしゃいませ、何になさいますか?
欢迎光临,有什么需要?
張:オレンジジュースはいくらですか?
橙汁多少钱?
店員:オレンジジュースは165円です。
165日元。
張:分かりました。 コーヒーはいくらですか?
我知道了,咖啡呢?
店員:98円です。
98日元。
張:コーラはいくらですか?
可乐呢?
店員:コーラは180円です。
180日元。
張:分かりました。 コーラとハンバーガーをいただけますか。
我知道了,我要可乐和汉堡包可以吗?
店員:かしこまりました、こちらになります。 594円お願いします。
知道了。请给我594日元。
張:分かりました。 これです。
我知道了,给你。
店員:ありがとございます。
谢谢。
張:どういたしまして。
不客气。

語彙:

  • 店員(てんいん): 【名词】店员
  • いらっしゃいませ: 【寒暄语】欢迎光临,您来了啊(表示欢迎,常用于店员招待客人/留学生打工)
  • なさいます:【尊敬语·他动词】做,干(する・します的尊敬语)
  • オレンジジュース:【名词】橙汁
  • コーヒー:【名词】咖啡
  • いくら:【名词 副词】价钱/数量的多少(这里用于询问价格)
  • 分かる(わかる):【自动词五段一类】知道,清楚,理解,懂得
  • ハンバーガー:【名词】汉堡
  • コーラ:【名词】可乐
  • いただける:【自动词一段二类】能够得到,可以获得到(等同于もらうことができる)
  • かしこまりました:明白了,知道了,遵命(常用于下级对上级/顾客的指示进行承诺/承认)
  • こちら:【代词】与これ同意,但有尊敬的意味
  • 円(えん):【名词】在本文中为日元的货币单位
  • お願う(おねがう):【他动词五段一类】希望,期望,恳求,要求
  • どういたしまして: 不客气