会话(23. 喜欢什么样的音乐)
中村(なかむら):張さんは何か楽器を弾けますか。张,弹什么乐器。
張:はい、僕はピアノが弾けます。嗯,我弹钢琴。
中村(なかむら):いいね。 どれくらい上手に弾けますか。不错哎,弹的有多好呢。
張:すごく上手に弾けますよ。弹的还不错哟。
中村(なかむら):どんな種類の音楽が好きですか。喜欢什么类型的音乐。
張:僕は本当にクラシック音楽が好きです。我真的很喜欢古典音乐。
中村(なかむら):どうしてですか。为什么?
張:穏やかでリラックスできるからです。平静和放松。
中村(なかむら):ヘビメタは好きですか。重金属喜欢吗。
張:いいえ、とても不快でうるさいです。 中村さんはどうですか? どんな種類の音楽が好きですか。不,很不舒服和讨厌。中村,你呢?喜欢什么类型的音乐。
中村(なかむら):私は本当にレゲエが好きです。我真的很喜欢雷鬼。
張:どうして好きなんですか。为什么?
中村(なかむら):心地よくてリラックスできるからです。舒适和放松。
語彙:
- 楽器(がっき): 【名词】乐器
- 弾く(ひく):【他动词五变一类】弹奏,弹
- 上手(じょうず): 【形容词/な形容词】高明,擅长,善于,拿手
- 種類(しゅるい): 【名词】种类
- クラシック:【形容词/な形容词】古典的
- 音楽(おんがく):【名词】音乐
- 穏やか(おだやか):【形容词/な形容词】温和,安详,恬静,平静
- リラックス:【自动词サ变三类】放松,轻松,缓和
- ヘビメタ:【名词】重金属音乐
- 不快(ふかい):【形容词/な形容词】不快,不愉快,不舒服,不高兴,不痛快
- うるさい:【形容词/い形容词】烦人的,声音大的,吵闹的
- レゲエ:【名词】雷鬼音乐
- 心地よい(ここちよい):【形容词/い形容词】愉快,畅快,舒适,惬意
- ピアノ:【名词】钢琴