Zong
日本語のコーナー / 会話(19.休暇はどうでしたか?)

(会话19. 你假期过的怎么样?)
中村(なかむら):休暇はどうでしたか。
你假期过的怎么样?
張:すばらしかったです。
太棒了。
中村(なかむら):どこに行きましたか。
去哪儿了?
張:京都に行きました。
去京都。
中村(なかむら):休暇中に何をしましたか。
那你假期中做了什么?
張:私は買いものに行って、博物館に行きました。 バーに行って、晩ご飯に出かけました。 高かったです。 中村さんはどうですか。 休暇はどうでしたか。
我去买了东西,去了博物馆。去了酒吧,外出吃晚饭。贵。中村,你呢?假期过得怎么样?
中村(なかむら):悪くなかったですよ。
还不错吧。
張:どこに行きましたか。
去哪儿了?
中村(なかむら):ロンドンに行きました。
去伦敦。
張:何をしましたか。
做了什么?
中村(なかむら):博物館に行きました。
去了博物馆。
張:晩ご飯に出かけましたか。
晚饭出去吃吗?
中村(なかむら):いいえ、出かけませんでした。
不,没有出去吃。
張:バーに行きましたか。
去了酒吧吗?
中村(なかむら):行かなかったです。
没去。
張:他に何をしましたか。
你还做了什么?
中村(なかむら):ほかには何もしなかったです。 退屈な休暇でした。
我什么也没做,无聊的假期。
張:すごく退屈ですね。
是挺无聊的呢。

語彙:

  • 休暇(きゅうか): 【名词】休假
  • 素晴らしい(すばらしい):【形容词/い形容词】极好的,绝佳的
  • 京都(きょうと): 【名词】京都,日本古都
  • 買い物(かいもの): 【名词】购物,买东西
  • 博物館(はくぶつかん):【名词】博物馆
  • バー:【名词】酒吧
  • 晩ご飯(ばんごはん):【名词】晚饭
  • 出かける(でかける):【自动词一段二类】外出,到外面去
  • 高い(たかい):【形容词/い形容词】高的,贵的
  • 悪い(わるい):【形容词/い形容词】坏的,不好的
  • ロンドン:【名词】伦敦,英国首都
  • 他に(ほかに):【副词】另外,其他
  • 退屈(たいくつ):【名词自动词サ变三类】无聊,沉闷
  • 凄い(すごい):【形容词/い形容词】非常的,厉害的
  • 凄く(すごく):【副词】非常地

文法:

  1. 动词变形:3.ない型: 动词的「ない型」表示动词的现在否定,与其相对的过去否定型态为「なかった」,他们分别与敬体形(ます型)中的「ません」和「ませんでした」相对应

    例1: 明日雨が降るか降らないかわかりません。不知道明天下不下雨

    例2: 朝は忙しくて新聞は読めません。早上太忙不读报纸

    例3: 今日、朝ご飯は食べませんでした。朝寝坊をしましたから。今天没吃早饭,因为起晚了。

    ない型变形规则:

    1. 1类动词: 词尾的「う」段假名变为同行的「あ」段假名之后,接「ない」

      (注意⚠️1:词尾是う的动词是将词尾变成わ,而不是あ。例如:買う —-》買わない)

      (注意⚠️2:ある没有「ない」型,与之对应的否定就是ない)

    2. 2类动词:去掉词尾的「る」之后,接「ない」

    3. 3类动词: (~)する 变成(~)し,之后接 ない。来る(くる)变为 来(こ)之后接 ない

    练习:把下列单词标上假名发音与几类动词,并根据要求从普通型变为ない型

    例: 食べる (たべる)(2类动词)(食べない)

    1. 飛ぶ (とぶ)(1类动词)(飛ばない
    2. 言う (いう)(1类动词)(言わない
    3. 住む (すむ)(1类动词)(住まない
    4. 書く (かく)(1类动词)(書かない
    5. 押す (おす)(1类动词)(押さない
    6. 見る (みる)(2类动词)(見ない
    7. 死ぬ (しぬ)(1类动词)(死なない
    8. 来る (くる)(3类动词)(来ない
    9. 表れる (あらわれる)(2类动词)(表れない
    10. 増える (ふえる)(2类动词)(増えない
    11. 減らす (へらす)(1类动词)(減らさない
    12. 広まる (ひろまる)(1类动词)(広まらない
    13. 注ぐ (そそぐ)(1类动词)(注がない
    14. 蹴る (ける)(1类动词)(蹴らない
    15. 寝る (ねる)(2类动词)(寝ない
    16. 起きる (おきる)(2类动词)(起きない