Zong
日本語のコーナー / 会話(17.どんな気分ですか?)

会话(17. 感觉怎么样?)
中村(なかむら):張さんは今疲れていますか。
张,现在累吗?
張:いいえ、そんなことがありません。
不,不存在的。
中村(なかむら):今どんな気分(きぶん)ですか。
现在感觉怎么样?
張:私はお腹(はら)が空(あ)いています。
我现在肚子空空的。(我饿了。)
中村(なかむら):それは良(よ)くないですね。 何(なに)が欲(ほ)しいですか。
这样不好呢,有什么想要的吗?
張:いくらか食べ物が欲しいです。
要一些吃的。
中村(なかむら):分かりました。
我知道了。
張:中村さんもお腹が空いていますか?
中村,肚子饿吗?
中村(なかむら):いいえ、空いていません。
不,我肚子不饿。
張:疲れていますか。
累吗?
中村(なかむら):いいえ、そんなことがありません。
不,不存在的。
張:中村さんはどんな気分ですか。
中村,感觉怎么样?
中村(なかむら):私は喉が渇いています。
我口渴。
張:それは良くないですね。 お水をいくらか欲しいですか。
这样不好呢,想要一些水吗?
中村(なかむら):はい、お願(ねが)いします。
嗯,麻烦了。

語彙:

  • 疲れる(つかれる): 【自动词一段二类】累,疲惫
  • どんな:【形容词/な形容词】怎样,如何,怎么样
  • 気分(きぶん): 【名词】心情,情绪,舒服,状况
  • 腹(はら): 【名词】腹,肚子
  • 空く(あく):【自动词五段一类】变空,空
  • 良い(よい):【形容词/い形容词】好的,合适的,恰当的
  • 欲しい(ほしい):【形容词/い形容词】想要的
  • いくらか:【名词/副词】(不确定的程度)一些,少量,若干
  • 食べ物(たべもの):【名词】食物,吃的东西
  • 分かる(わかる):【自动词五段一类】知道,清楚,理解,懂得
  • 喉(のど):【名词】咽喉,喉咙,嗓子
  • 渇く(かわく):【自动词五段一类】渴,干渴
  • 水(みず):【名词】水

文法:

  1. 动词变形:2.て型: て型常见有四种用处:

    (1)表示动作或状态同时进行 :辞書を読んで漢字を覚えます。

    (2)表示动作或行为相继发生 :昨日の夜は6時に帰って、ご飯を作りました。

    (3)表示行为的方法和手段 :バスに乗って、海へ行きました。

    (4)表示原因:財布を無くして困りました。

    变形规则:

    1. 1类动词:
      1. 促音变:う、つ、る变为 っ,后接て
      2. 拔音变:む、ぬ、ぶ变为 ん,后接で
      3. い音变:く、ぐ变为 い,后接て(⚠️注意: 行く这个词很特别,它变为行って)
      4. 词尾为す时, 则す变为 し,后接て
    2. 2类动词:去掉词尾る之后接て
    3. 3类动词: (~)する 变成(~)し,之后接 て。来る(くる)变为 来(き)之后接 て

    练习:把下列单词标上假名发音与几类动词,并根据要求从普通型变为て型

    例: 食べる (たべる)(2类动词)(食べて)

    1. 飛ぶ (とぶ)(1类动词)(飛んで
    2. 言う (いう)(1类动词)(言って
    3. 住む (すむ)(1类动词)(住んで
    4. 書く (かく)(1类动词)(書いて
    5. 押す (おす)(1类动词)(押して
    6. 見る (みる)(2类动词)(見て
    7. 死ぬ (しぬ)(1类动词)(死んで
    8. 来る (くる)(3类动词)(来て
    9. 表れる (あらわれる)(2类动词)(表れて
    10. 増える (ふえる)(2类动词)(増えて
    11. 減らす (へらす)(1类动词)(減らして
    12. 広まる (ひろまる)(1类动词)(広まって
    13. 注ぐ (そそぐ)(1类动词)(注いて
    14. 蹴る (ける)(1类动词)(蹴って
    15. 寝る (ねる)(2类动词)(寝て
    16. 起きる (おきる)(2类动词)(起きて