Zong
日本語のコーナー / 会話(16.どうやって仕事に行きますか?)

会话(16. 怎么去上班?)
阿久津(あくつ):張(ちょう)さんはどうやって仕事(しごと)に行(い)きますか。
张,你怎么去上班?
張:私(わたし)は電車に乗ります。 阿久津さんはどうですか? どうやって仕事に行きますか?
我坐电车上班。阿久津,你呢?怎么去上班?
阿久津:私はフェリーに乗リます。
我坐渡轮上班。
張:何時に家(いえ)を出ますか。
什么时候出门?
阿久津:6(ろく)時15(じゅうご)分(ふん)に出ます。
6点15分出门。
張:何時に職場(しょくば)に着(つ)きますか。
什么时候到单位?
阿久津:8(はち)時15分過ぎに職場に着きますよ。 張さんはどうですか。 8時15分過ぎに職場に着(つ)きますか。
8点15分以后到单位。张,你呢,8点15分以后到单位吗?
張:いいえ、私は10(じゅう)時30(さんじゅう)分(ぷん)に職場(しょくば)に着きます。
不,我10点30分到单位。
阿久津:何時に職場を出(で)ますか。
什么时候离开单位呢?
張:私は7(しち)時(じ)半(はん)に職場を出ます。
我7点半离开。
阿久津:いいですね。
不错哟。

語彙:

  • どうやって: 【接续词】怎么样,如何
  • 電車(でんしゃ):【自动词五段一类】电车
  • 乗る(のる): 【自动词五段一类】乘坐,搭乘,骑
  • フェリー: 【名词】渡轮
  • 出る(でる):【自动词一段二类】出去,离开(这里为什么を后面接自动词:「はっきりした地点」を表わす場合には「を」を使う)
  • 何時(なんじ):【名词】几点钟
  • 職場(しょくば):【名词】工作单位,工作场所
  • 着く(つく):【自动词五段一类】到达,抵达,运到
  • 過ぎ(すぎ):【接头/接尾】超过,之后,开外

文法:

  1. 动词:动词分为三类:1类动词,2类动词,3类动词

    1. 1类动词: 词尾是 う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る的动词(う段假名)
    2. 2类动词: 词尾必须为る、并且倒数第二个假名要在い段、え段上, 例如:みる、たべる
    3. 3类动词:サ变动词:结尾为する,運動する、勉強する。カ变动词:来る

    注意⚠️:日语中有些动词满足2类动词的规则,但实际是1类动词,这种需要特别记忆(常见的共26个),例如:焦る(あせる)、要る(いる)、入る(いる)、帰る(かえる)、喋る(しゃべる)等等

  2. 动词变形:1.ます型: ます型对应的过去式为 ました,否定为 ません,过去否定为 ませんでした

    1. 1类动词: 把词尾的う段假名,变成同行的い段假名之后接 ます
    2. 2类动词:把词尾的る去掉后接ます
    3. 3类动词: (~)する 变成(~)し,之后接 ます。来る(くる)变为 来(き)之后接 ます

    练习:把下列单词标上假名发音与几类动词,并根据要求从普通型变为ます型(【过去】为变成过去式 ました,【过否】为变成过去否定 ませんでした,【否】为变成否定 ません,其他为变为普通 ます)

    例: 【过去】食べる (たべる)(2类动词)(食べました)

    1. 飛ぶ (とぶ)(1类动词)(飛びます
    2. 【过去】言う (いう)(1类动词)(言いました
    3. 住む (すむ)(1类动词)(住みます
    4. 【否】書く (かく)(1类动词)(書きません
    5. 押す (おす)(1类动词)(押します
    6. 【否】見る (みる)(2类动词)(見ません
    7. 【过否】死ぬ (しぬ)(1类动词)(死にませんでした
    8. 来る (くる)(3类动词)(来ます
    9. 【过去】表れる (あらわれる)(2类动词)(表れました
    10. 増える (ふえる)(2类动词)(増えます
    11. 【否】減らす (へらす)(1类动词)(減らしません
    12. 広まる (ひろまる)(1类动词)(広まります
    13. 【过去】注ぐ (そそぐ)(1类动词)(注ぎました
    14. 蹴る (ける)(1类动词)(けります
    15. 寝る (ねる)(2类动词)(ねます
    16. 【过否】起きる (おきる)(2类动词)(起きませんでした